A: AFAIK until now the only way to do this was to look user-by-user, at the URL that adheres to this format:
https://na1.salesforce.com/setup/user/userstorageusage.jsp?id=0123456789ABCDE

But I just created a Python script that'll automate this for ya. What can I say except. . . 

Suggestions welcome!